RUS1121 – Praktisk russisk og tekstlesning I
Kort om emnet
Emnet omfatter opp?ving i enklere samtaler p? russisk med god uttale, samt ?velse i ? lese enklere tekster uten ordbok og autentiske tekster med ordbok. Det gis en presentasjon av det russiske fonetiske systemet, inkludert fonetisk transkripsjon av russisk tekst.
Hva l?rer du?
Studentene skal kunne lese aksentuerte tekster med god uttale. De skal kunne oversette russiske tekster med ordforr?d fra vanlige dagligtale til norsk. De skal kunne f?re enklere samtaler p? russisk om temaer fra dagliglivet, som ? fortelle om seg selv, arbeid, familie, hjem, fritid. Studentene skal videre ha god kjennskap til russisk fonetikk. De skal kunne lese tekst i fonetisk transkripsjon, samt redegj?re for eventuelle forskjeller mellom skrift- og lydbilde.
Opptak og adgangsregulering
Studenter m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re studieprogrammer, eller s?ke om ? bli enkeltemnestudent.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Emnet krever best?tt eksamen i RUS1110 – Grunnkurs i russisk (nedlagt).
Overlappende emner
10 studiepoeng overlapp mot RUS1121S – Praktisk russisk og tekstlesing 1 (i St. Petersburg) (nedlagt)
Undervisning
Undervisningen best?r av 2 timer forelesning i fonetikk og tekstlesning (1 dobbelttime i uken) i 14 uker og 2 timer gruppeundervisning (1 dobbelttime i uken) i 13 uker. Obligatorisk fremm?te, 70%. Det gj?res oppmerksom p? at emnet forutsetter betydelig grad av selvstudium.
Det er krav om obligatorisk aktivitet: kvalifiseringsoppgave som presenteres muntlig og m? v?re godkjent for at studenten skal kunne fremstille seg til eksamen.
Adgang til undervisning
Dersom du har gjennomf?rt og f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav p? ny undervisning. Dersom du har f?tt undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomf?rt eller f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning n?r det er ledig kapasitet.
Eksamen
Vureringsformen p? emnet er en muntlig eksamen. Obligatorisk aktivitet m? v?re godkjent. Eksamen best?r av f?lgende deler:
1). Lesning av en ukjent aksentuert russisk tekst.
2). Oversettelse av den leste teksten til norsk.
3). Lesning av en setning i fonetisk transkripsjon, samt sp?rsm?l fra fonetikkpensum. Sp?rsm?lene skal besvares p? norsk.
4). Samtale p? russisk om et eller flere emner fra pensum.
Ved vurderingen teller alle delene likt. Stryk p? en av delene vil kunne medf?re stryk p? muntlig eksamen.
Hjelpemidler
Ingen hjelpemidler er tillatt.
Eksamensspr?k
Norsk/russisk.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala best?tt/ikke best?tt. Les mer om karakterskalaen.
Karakteren publiseres p? Studentweb senest tre uker etter muntlig eksamen.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Trekk fra eksamen
Det er mulig ? ta eksamen i emnet inntil tre ganger. Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen eller under eksamen, bruker du et eksamensfors?k.
Tilrettelagt eksamen
S?knadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.
Evaluering av emnet
Vi gjennomf?rer fortl?pende evaluering av emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende evaluering.
Annet
Emnet er obligatorisk i Spr?k- og EAS-programmer med studieretning russisk spr?k.