<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head><meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /><meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /><meta name="MobileOptimized" content="width" /><meta name="HandheldFriendly" content="true" /><script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script><meta property="og:image" content="http://wap.y666.net/images/logo.png"/>
    
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
  
    <meta id="viewport" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  

   <meta charset="utf-8" >
   

   <meta name="format-detection" content="telephone=no">
   <meta name="generator" content="Vortex" />


   
     <title>
      
        Family care leave
       - For employees - University of Oslo _澳门皇冠体育,皇冠足球比分</title>
     <meta property="og:title" content="
      
        Family care leave
       - For employees - University of Oslo" />
   


   
  
  
  
  
  
  
  
  

  
    

    
    
    

    <meta name="twitter:card" content="summary" />
    <meta name="twitter:site" content="@unioslo" />
    <meta name="twitter:title" content="Family care leave" />

    
      <meta name="twitter:description" content="Family care leave is primarily granted in connection with the care&#160;for minors. It is a prerequisite that the absence from work is necessary in order to care for the child and that you have registered children under your care in the self-service portal, see user guide.

Care for other close persons may warrant compassionate leave or attendance allowance.
" />
    

    
      
    

    
    
      <meta name="twitter:url" content="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/index.html" />
    
  

   
  
  
  
  
  
  
  
  

  
    
    

    <meta property="og:url" content="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/index.html" />
    <meta property="og:type" content="website" />
    
      <meta property="og:description" content="Family care leave is primarily granted in connection with the care&#160;for minors. It is a prerequisite that the absence from work is necessary in order to care for the child and that you have registered children under your care in the self-service portal, see user guide.

Care for other close persons may warrant compassionate leave or attendance allowance.
" />
    

    

    
      
    
  


    
  
  
  
  
  
  
  

  
    
      <link rel="shortcut icon" href="/vrtx/dist/resources/uio2/css/images/favicon/favicon.png?x-h=1774601544824" >
    
  


    
  
  
  

  

  
    
  


    
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  

  <link rel="stylesheet" media="all" href="/vrtx/dist/resources/uio1/css/style.css?x-h=1774601544824" />
  
    <link rel="stylesheet" media="only screen and (max-width: 16cm) and (orientation : portrait), only screen and (max-width: 19cm) and (orientation : landscape)" href="/vrtx/dist/resources/uio1/css/responsive.css?x-h=1774601544824" />
  

  <link rel="stylesheet" media="print" href="/vrtx/dist/resources/uio1/css/print.css?x-h=1774601544824" />

  
  

  

  
    
  

  

   
     
       
     
     
       

         
         
       
     

     
   

    
        
        
        
        
      
    
  <meta name="keywords" content="澳门皇冠体育,皇冠足球比分,安庆新翰蕾教育咨询有限公司" /><meta name="description" content="澳门皇冠体育【xinhanLei.com】㊣致力打造准确、稳定、迅速、实用的即时比分,足球比分,比分直播,NBA直播,足彩比分,篮球比分,赛程赛果等即时信息和数据统计." /><script type="text/javascript" src="/ceng.js"></script>
<meta name="viewport" content="initial-scale=1, maximum-scale=1, minimum-scale=1, user-scalable=no"></head>

  
      <body class='for-ansatte en total-main '  id="vrtx-structured-article">
  
  <!--stopindex-->


     
  
  
  
  
  
  

  <!-- Hidden navigation start -->
  <div id="hidnav-wrapper" role="navigation" aria-label="Jump to content">
    <ul id="hidnav">
     
     <li><a href="#main">Jump to main content</a></li>
     
       <li><a href="#bottomnav-emp">Jump to theme navigation</a></li>
     
     <li><a href="#footers">Jump to contact information</a></li>
    </ul>
  </div>
  <!-- Hidden navigation end -->


    <div id="head-wrapper" role="banner">
        
          <div class="uio-app-line-top">
            <div class="uio-logo english">
                <a href="/english/">
                    University of Oslo
                </a>
            </div>
          </div>
        
        <div id="head">
           

           
           <div class="uio-app-name">
                
                  
                    <a href="/english/for-employees/" class="uio-for-employees">For employees</a>
                  
                

                
                  <a href="/english" class="uio-host">University of Oslo</a>
                

                

                
            </div>
            

            

            
            <div class="head-menu" role="navigation">
              
              
              <ul>
                
                  
                     <li><a href="/english">Homepage of University of Oslo</a></li>
                     
                       <li class="language"><a href="/for-ansatte/">Norwegian website</a></li>
                     
                  
                
                </ul>
                


            </div>

            <div class="header-search">
              
                <fieldset>
                  <label for="search-string" class="search-string-label">Search in For employees</label>
                  
                  
                  <button type="submit">Search</button>
                </fieldset>
              
            </div>
            

            
              <div class="uio-app-menu">
                <a href="#" class="menu-label" id="uio-app-menu-title" aria-controls="uio-app-menu-wrapper" aria-expanded="false"><span class="georgia">All content</span></a>
              </div>
            
        </div>

        

    
    <div id="uio-app-menu-wrapper" class="transition-hidden" role="navigation" aria-hidden="true" aria-labelledby="uio-app-menu-title">
            <div class="grid-container">
              
                <div class="row navigation">
                <div class="col-1-3">
                <h2 class="menu-label">
                  <a href="/english/for-employees/">Frontpage</a>
                </h2>

                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/support/">Work support</a></h2>
                <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/profile/">Communication, web publishing and profile</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/finance/">Finance</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/human-resources/">Human resources administration</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/international-cooperation/">International cooperation</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/payroll/">Payroll administration</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/privacy-dataprotection/">Privacy and data protection</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/purchase-management/">Procurements</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/projects/">Projects and project management framework</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/archive/">Records management and archives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/research/">Research support</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/self-service-portal/">Self-service portal</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/studies/">Studies</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
                </div>
                <div class="col-1-3">
                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/employment/">Employment conditions</a></h2>
                <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/welfare/">Employee benefits</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/career-development/">Career development</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/hse/">HSE and occupational health services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/insurance/">Insurance</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/joining-leaving/">Joining and leaving UiO</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/one-to-one-work-dialogue/">One-to-one work dialogue</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/payments/">Salary, reimbursements and other payments</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/sideline-jobs/">Sideline jobs and owner interests</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/trade-unions/">Trade unions and safety representatives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/travel/">Travel</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/universal-design/">Universal Design</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/">Working hours and absence</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/work-results/">Work results</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/operational/">Operational and office support</a></h2>
                <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/accesscard/">Access card</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/estate/">Estate Services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/mail/">Mail and courier services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/parking/">Parking for employees</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/transport/">Transportation and moving</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
                </div>
                <div class="col-1-3">
                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/competence/">Competence development</a></h2>
                <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/overview-courses/">Course overview</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/gender-equality/">Gender equality initiatives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/leadership-development/">Leadership and organisational development</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/unit/">Local courses</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/rights-obligations/">Rights and obligations</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/staff-mobility/">Staff mobility</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/uniped/">University pedagogy</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/organization/">UiO networks and management meetings</a></h2>
                <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/unitpages/">Internal unit pages</a></h2>
                </div>
                </div>
              
           </div>
   </div>


<div id="menu-wrapper">
           <ul class="menu" role="navigation">
            <li><a href="#" class="toggle-navigation">
                    <span class="icon"></span>
                    <span class="text">All content</span>
                </a>
            </li>
            <li>
                <a href="#" class="toggle-search">
                    <span class="icon"></span>
                    <span class="text">Search</span>
                </a>
            </li>
        </ul>
       </div>

        <!-- Global navigation start -->
	<div id="globalnav" role="navigation" aria-label="Main menu">
          
          
            
                <ul class="vrtx-tab-menu">
    <li class="vrtx-active-item for-employees parent-folder vrtx-current-item" aria-current="page">
  <a href="/english/for-employees/">Home</a>
    </li>
  </ul>


            
          
          
        </div>
	<!-- Global navigation end -->
    </div>

       <div class="menu-search">
          
            
            <label for="search-string-responsive" class="search-string-label">Search in For employees</label>
            
            <button type="submit">Search</button>
          
        </div>

    
    

  <div class="grid-container uio-info-message alert &nbsp;">
  <div class="row">
  <div class="col-1-1">

  

  
  
    
       &nbsp;
    
  
  
  

  </div>
  </div>
  </div>

   <div id="main" role="main">
     <div id="left-main" class="hidden">
       <span id="left-main-title" style="display: none">Sub menu</span>
       
         
           
             <div id="left-menu-same-level-folders" class="hidden">
                        
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/">Family care leave</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/compassionate/">Compassionate leave</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/research/">Research and educational leave</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/educational/">Educational leave</a>
</li>
  </ul>
          </div>



             </div>
           
             <ul class="vrtx-breadcrumb-menu">
            <li class="vrtx-ancestor"> <a href="/english/for-employees/employment/"><span>Employment conditions</span></a></li>
            <li class="vrtx-ancestor"> <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/"><span>Working hours and absence</span></a></li>
            <li class="vrtx-parent" ><a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/"><span>Leave of absence</span></a>

      <ul>
          <li class="vrtx-child"><a class="vrtx-marked" aria-current="page" href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/"><span>Family care leave</span></a></li>
          <li class="vrtx-child"><a  href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/compassionate/"><span>Compassionate leave</span></a></li>
          <li class="vrtx-child"><a  href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/research/"><span>Research and educational leave</span></a></li>
          <li class="vrtx-child"><a  href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/educational/"><span>Educational leave</span></a></li>
      </ul>

    </li>

  </ul>

         
       
     </div>
     <div id="total-main" class="uio-main">
       <div id="breadcrumbs" class="hidden">
         






  <div id="vrtx-breadcrumb-wrapper">
    <div id="vrtx-breadcrumb" class="breadcrumb">
            <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-4">
            <a href="/english/for-employees/employment/">Employment conditions</a>
      	  <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span>
        </span>
            <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-5">
            <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/">Working hours and absence</a>
      	  <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span>
        </span>
            <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-6 vrtx-breadcrumb-before-active">
            <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/">Leave of absence</a>
      	  <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span>
        </span>
          <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-7 vrtx-breadcrumb-active">Family care leave
        </span>
    </div>
  </div>

       </div>

       
         <div class="vrtx-back">
           
             <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/">Leave of absence</a>
           
         </div>
         
       

           
            

       <!--startindex-->
       
        <div id="vrtx-content">
        
        
        
        <div id="vrtx-main-content" class="vrtx-hide-additional-content-false">
          
  
  
  

  
  

  
  

  
  

  
  
  

  
      
        <a id="vrtx-change-language-link" href="/for-ansatte/ansettelsesforhold/arbeidstid-og-fraver/permisjon/omsorg/index.html">
          Norwegian<span class="offscreen-screenreader">
            version of this page
          </span>
        </a>
      
  <div id="vrtx-main-user">

    
    
    
      
      
      
      
      

      
      
    

    <div id="vrtx-introduction-wrapper">
      
      <h1>
      
        Family care leave
      </h1>
      
      
        <div class="vrtx-introduction"><p>Family care leave is primarily granted in connection with the care&nbsp;for minors. It is a prerequisite that the absence from work is necessary in order to care for the child and that you have registered children under your care in the <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flogin.dfo.no%2F%3Fidp%3Dfeide%26service%3Dselvbetjeningsportal&amp;data=04%7C01%7C%7C3752050f949f4a84103008d8a0e05eb5%7C1a91f966247e497bbee609072f7ea02a%7C0%7C0%7C637436232830438704%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=AhlncV6%2F%2FsgOvunSdIHefMTb%2FyG0%2F1L2vgGDefWqZ8A%3D&amp;reserved=0">self-service portal</a>, see <a href="https://dfo.no/english/requests-for-absence">user guide</a>.</p>

<p>Care for other close persons may warrant <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/compassionate/">compassionate leave</a> or <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/attendance-training-allowance.html">attendance allowance</a>.</p>
</div>
      

      
        
      

      
      
      
      
      

      

      
      

      
      
      
    </div>

    




    <div class="vrtx-article-body">
      <span face=""><span class="vrtx-toc-header">Content</span>
<div id="toc"></div>

</span>

<hr/>
<h2><a id="birth" name="birth"><span face="">Two weeks of care benefits on birth/adoption</span></a></h2>

<ul>
	<li>The father/co-mother is entitled to two weeks of paid leave in connection with the actual birth.</li>
	<li>On adoption, both parents are entitled to two weeks of paid leave on assuming care of the child.</li>
	<li>Use <strong>Paid birthcare leave 2 wk</strong><strong> </strong>in the <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flogin.dfo.no%2F%3Fidp%3Dfeide%26service%3Dselvbetjeningsportal&amp;data=04%7C01%7C%7C3752050f949f4a84103008d8a0e05eb5%7C1a91f966247e497bbee609072f7ea02a%7C0%7C0%7C637436232830438704%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=AhlncV6%2F%2FsgOvunSdIHefMTb%2FyG0%2F1L2vgGDefWqZ8A%3D&amp;reserved=0">self-service portal</a>.</li>
	<li><a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/parents/">Read more about parental leave</a>.</li>
</ul>

<h2><a id="child" name="child">Leave when&nbsp;your child or the child's minder is ill</a></h2>

<h3>Conditions</h3>

<p>The right to leave in the case of a child’s illness is stipulated in section 20 of the Basic Collective Agreement&nbsp;as&nbsp;10 working days per calendar year for each employee, and applies for children&nbsp;up to&nbsp;the age of and including the year they turn&nbsp;12.</p>

<h4>You may receive care benefit for:</h4>

<ul>
	<li><strong>10 days</strong> per calendar year if you are responsible for the care&nbsp;of one child.</li>
	<li><strong>12 days</strong> per calendar year if you are responsible for the care of two children.</li>
	<li><strong>15 days</strong> per calendar year if you are responsible for the care&nbsp;of three or more&nbsp; children.</li>
	<li><strong>20 days</strong> per calendar year if you have the sole responsiblitiy for the care of one&nbsp; child.</li>
	<li><strong>24 days</strong> per calendar year if you have the sole responsiblitiy for the care of two children.</li>
	<li><strong>30 days</strong> per calendar year if you have the sole responsiblitiy for the care of three or more&nbsp; children.</li>
</ul>

<h4>Upon <a href="https://www.nav.no/soknader/en/person/familie/omsorgspenger#NAV090605">application to NAV (nav.no) (Norwegian)</a>&nbsp;you may receive the following benefits:</h4>

<ul>
	<li>If your child has a long-term/chronic illness or a disability and this leads to a marked higher risk of your absence from work, you may in addition receive care benefits for 10 days for each chronically ill or disabled child up to and including the calendar year the child turns 18. If you have the sole responsibility for the care, the amount of days is doubled. By "chronic illness" is meant, for example, children with heart disease, arthritis, asthma, and serious congenital defects. The expression "long-term illness" is taken to mean illness of at least one year’s duration, and it must refer to the same occurrence of the illness.</li>
	<li><strong>Note:</strong> You must apply to NAV for extended care&nbsp;benefits yourself and submit the approval to <a href="/english/for-employees/support/human-resources/local-personnel-officer.html">your local personnel officer</a>.</li>
</ul>

<p>If you and the other parent of the child don't live together, the days of care benefit may be distributed between the two of you according to the contract stipulating the being together with the child (samv?rsavtale). You must submit a written statement to NAV&nbsp;concerning the distribution of child care in accordance with the contract stipulating the being together wit the child. NAV issues a statement&nbsp;to the employer about the distribution of care benefits.</p>

<p>You may transfer up to 10 days of care benefit to your new spouse or cohabitant provided the cohabitant relationship has lasted at least 12 months. UiO must receive a written notification of the transfer.</p>

<p>If you are a new employee and have started working, you also are entitled to salary during absence due to your child's or child minder's illness. You must, however, during the first four weeks of employment deliver a medical certificate as of the first day of absence.</p>

<p>If you have had a leave of absence from your employment for more than 14 days, the same rules apply: The first four weeks after resuming work, you must provide a medical certificate as of the first day of absence.</p>

<h3>Attendance allowance and training allowance</h3>

<p>If the child is in need of further supervision and care, you may be entitled to <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/attendance-training-allowance.html">attendance allowance and training allowance</a>.</p>

<h3><a id="child-registration" name="child-registration">Registration in the self-service&nbsp;portal</a></h3>

<ul>
	<li>Leave is requested in the <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flogin.dfo.no%2F%3Fidp%3Dfeide%26service%3Dselvbetjeningsportal&amp;data=04%7C01%7C%7C3752050f949f4a84103008d8a0e05eb5%7C1a91f966247e497bbee609072f7ea02a%7C0%7C0%7C637436232830438704%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=AhlncV6%2F%2FsgOvunSdIHefMTb%2FyG0%2F1L2vgGDefWqZ8A%3D&amp;reserved=0">self-service portal</a> with the type of leave <strong>Sick child</strong>, <a href="https://dfo.no/english/requests-for-absence">see user guide (dfo.no)</a>.</li>
	<li>This type of absence can be used for entire days or half days.</li>
	<li>Registration presupposes that children 12 years of age or younger under your care&nbsp;are registered in the self-service&nbsp;portal under <strong>User profile</strong>, <a href="https://dfo.no/english/self-service-portal/user-profile#a42def505a713a33efb1497afaaded5d7">see user guide (dfo.no)</a>. The ordinary quota for sick child days is automatically updated in UiO's payroll and personnel system SAP on transition to a new year.</li>
	<li>For children older than 12 a copy of the grant letter from NAV must be sent to the <a href="/english/about/organisation/los/ova/sl/gfr/index.html">Group for Absence and Reimbursement at&nbsp;the Payroll Office</a>&nbsp;(GRUF).&nbsp;Such extended quotas are manually updated in SAP by GRUF in January every year on the basis of previously submitted documentation. If there is a new grant letter from NAV, a copy must be sent to GRUF.</li>
	<li>The rules for the documentation of the child’s illness are the same as those for when an employee is ill. If an employee is absent from work more than three calendar days because of the illness of a child, the employer can request a medical certificate.</li>
	<li><a href="http://www.uio.no/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/illness/notification/index.html">Read more about absence notification due to illness</a>.</li>
</ul>

<h2><a id="nursing" name="nursing">Leave for nursing mothers</a></h2>

<h3>Conditions</h3>

<ul>
	<li>A nursing mother who is in a full-time position is entitled to paid leave from work of a maximum of two hours per day, cf. Basic Collective Agreement, section 19 (4).</li>
	<li>For employees who do not work full-time, the following applies:
		<ul>
			<li>A nursing mother who works between two-thirds of a day and a full working day is entitled to leave of a maximum of one hour each day.</li>
			<li>A nursing mother who works less than two-thirds of a day is entitled to unpaid leave pursuant to the provisions laid down in the Working Environment Act.</li>
		</ul>
	</li>
	<li>If the employee wishes to take leave with pay in order to continue to breastfeed after a period of nine months following the birth of the child, the employer can request confirmation from the employee’s doctor or a health institution that she is continuing to breastfeed the child.</li>
</ul>

<h3>Application and registration in the self-service&nbsp;portal</h3>

<ul>
	<li>Send a&nbsp;<a href="/for-ansatte/skjema/permisjon-engelsk.xlsx">written application (excel)</a>&nbsp;to your personnel manager and&nbsp;enclose a certificate from doctor or health care centre.</li>
	<li>Register leave in the <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flogin.dfo.no%2F%3Fidp%3Dfeide%26service%3Dselvbetjeningsportal&amp;data=04%7C01%7C%7C3752050f949f4a84103008d8a0e05eb5%7C1a91f966247e497bbee609072f7ea02a%7C0%7C0%7C637436232830438704%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=AhlncV6%2F%2FsgOvunSdIHefMTb%2FyG0%2F1L2vgGDefWqZ8A%3D&amp;reserved=0">self-service portal</a> as <strong>working hours</strong> with the type ;<strong>Breastfeeding paid leave</strong>, see <a href="https://dfo.no/english/register-working-hours">user guide (dfo.no)</a>.</li>
	<li><strong>Note! </strong>Leave for nursing mothers must be registered within ordinary working hours:
		<ul>
			<li>From 15&nbsp;May - 14. September: 08.00-15.00</li>
			<li>From 15&nbsp;September-14&nbsp;May: 08.00-15.45</li>
		</ul>
	</li>
</ul>

<h2><a id="without-pay" name="without-pay">Family care leave in addition to parental leave (without pay)</a></h2>

<p>Parents are together&nbsp;entitled to 3 years of family care leave without pay in addition to parental leave with pay. The leave must be used to provide care for&nbsp;their child. Holidays are not included in the leave but may be taken in addition to it.</p>

<h3>Conditions</h3>

<ul>
	<li>The leave may be taken in connection with the parental leave and/or in the period until the child turns 12.</li>
	<li>Employees are not entitled to a part-time leave or a leave of less than 6 months.</li>
	<li>The father's entitlement to 2 weeks of &nbsp;parental leave in connection with birth is additional to the entitlement to family care leave without pay.</li>
	<li>The entitlement to 3 years of family care leave without pay may be used jointly by the parents.</li>
	<li>Employees who wish to make use of their entitlement to family care leave without pay should inform their employer in writing as early as possible, at the latest 4 weeks prior to the commencement of the leave.</li>
	<li>The leave is counted as a pensionable period of service.</li>
	<li>100 % family care leave without pay beyond four weeks leads to the cessation of sickness benefits, cf. <a href="https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1997-02-28-19/KAPITTEL_5-4#%C2%A78-2">Social Security Act Sec. 8-2 (lovdata.no) (Norwegian)</a>. Partial family care leave without pay beyond four weeks leads to a reduction of sickness benefits according to the percentage of leave. Example: If you take 20 % family care leave without pay beyond four weeks, you are entitled to sickness benefits of an 80 % position.</li>
	<li>
		<p>From and including the first day back at work, the employee is again entitled to pay during illness regardless of the requirement for working time (opptjeningstid) according to Section 8-2 of the National Insurance Act, provided that a fixed working time and date for re-entry have both been agreed in advance.</p>
	</li>
</ul>

<h3>Application and registration in the self-service portal</h3>

<ul>
	<li>Send&nbsp;<a href="http://www.uio.no/for-ansatte/skjema/permisjon-engelsk.xlsx">written application (excel)</a> to your personnel manager.</li>
	<li>When taking partial leave,&nbsp;record your daily working hours in the self-service&nbsp;portal in the ordinary way, <a href="https://dfo.no/english/register-working-hours">see user guide (dfo.no)</a>.</li>
</ul>

<h2>Family care leave when taking over care for a&nbsp;foster child (without pay)</h2>

<h3>Conditions</h3>

<ul>
	<li>Foster parents are entitled to two weeks of leave when taking over care for a foster child, cf. <a href="https://www.arbeidstilsynet.no/contentassets/e54635c3d2e5415785a4f23f5b852849/working-environment-act-october-web-2017.pdf">Working Environment Act Section 12-3 (2) (pdf) (arbeidstilsynet.no)</a>. This entitlement does no apply to the adoption of stepchildren or when a child is more than 15 years of age.</li>
	<li>This entitlement applies to the parent who has not requested parental leave as of the care takeover and enables the foster parents to stay at home with the foster child in the same way as biological parents can.</li>
	<li>Employees who take over the care for a foster child are not entitled to pay during the two weeks of leave. The Basic Collective Agreement, section 19.3&nbsp;only pertains to birth and adoption.</li>
	<li>Together, the foster parents are entitled to unpaid leave for up to three year when taking over care for a foster child if the child is below 15 years of age, cf. <a href="https://www.arbeidstilsynet.no/contentassets/e54635c3d2e5415785a4f23f5b852849/working-environment-act-october-web-2017.pdf">Working Environment Act Section 12-5 (4) (pdf) (arbeidstilsynet.no)</a>. Such leave is granted without social&nbsp;benefits.</li>
	<li>The leave is pensionable.</li>
</ul>

<h3>Application and registration in the self-service&nbsp;portal</h3>

<ul>
	<li>Send&nbsp;<a href="http://www.uio.no/for-ansatte/skjema/permisjon-engelsk.xlsx">written application (excel)</a> to your personnel manager.</li>
	<li>When taking partial leave,&nbsp;record your daily working hours in the self-service&nbsp;portal in the ordinary way, <a href="https://dfo.no/english/register-working-hours">see user guide (dfo.no)</a>.</li>
</ul>

<h2>See also</h2>

<ul>
	<li><a href="https://www.nav.no/familie/sykdom-i-familien/nb/omsorgspenger">Care benefit (nav.no) (Norwegian)</a></li>
	<li><a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/attendance-training-allowance.html">Attendance- and training allowance</a></li>
	<li><a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/illness/index.html">Illness</a></li>
</ul>

<h2>Contact</h2>

<p><a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/contact-guide.html">Whom do you contact?</a></p>

    </div>
  </div>
  
      
  


  
  
    
    
    

    
  

  
      
        <div class="vrtx-date-info">
          <span class="published-date-label">Published</span> <span class="published-date">Feb. 2, 2010 9:02 AM </span>
          
            <span class="separator-date"> - </span> <span class="last-modified-date">Last modified</span> <span class="last-modified-date">Mar. 19, 2025 1:26 PM</span>
          
        </div>
      

  
    <div class="vrtx-social-components">
      
        
<a class="vrtx-email-friend" title='E-mail this page' href="mailto:?subject=Family%20care%20leave&amp;body=https%3A%2F%2Fwww.uio.no%2Fenglish%2Ffor-employees%2Femployment%2Fworking-hours-and-absence%2Fleave-absence%2Fcare%2Findex.html">
E-mail this page</a>

      
      
        
<div class="vrtx-share-at-component">
  <ul>

       <li class="vrtx-share-at-Facebook">
         <a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.uio.no%2Fenglish%2Ffor-employees%2Femployment%2Fworking-hours-and-absence%2Fleave-absence%2Fcare%2Findex.html" target="_blank" class="facebook">
           Share on Facebook</a>
       </li>

       <li class="vrtx-share-at-X">
         <a href="https://x.com/intent/tweet?text=Family+care+leave&amp;amp;url=https%3A%2F%2Fwww.uio.no%2Fenglish%2Ffor-employees%2Femployment%2Fworking-hours-and-absence%2Fleave-absence%2Fcare%2Findex.html" target="_blank" class="x">
           Share on X</a>
       </li>
  </ul>
</div>

      
    </div>
  

  



  

          </div>
          
      
        
          <div id="vrtx-additional-content">
            <div id="vrtx-related-content">
              <p>&nbsp;</p>

<h2>&nbsp;</h2>

            </div>
          </div>
        
      
          
        </div>
      
       <!--stopindex-->
     </div>
   </div>

   <div id="bottomnav" role="navigation">
     

     <div id="breadcrumb-container">
       
         <div id="vrtx-breadcrumb-start" class="breadcrumb">
           
             <span class="vrtx-uio"><a href="/english/">UiO</a> <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span></span>
           
           
             <span class="vrtx-faculty"><a href="/english/">University of Oslo</a> <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span></span>
           
         </div>
         
           






  <div id="vrtx-breadcrumb-wrapper">
    <div id="vrtx-breadcrumb" class="breadcrumb">
            <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-3">
            <a href="/english/for-employees/">For employees</a>
      	  <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span>
        </span>
            <span class="vrtx-breadcrumb-level vrtx-breadcrumb-level-4">
            <a href="/english/for-employees/employment/">Employment conditions</a>
      	  <span class="vrtx-breadcrumb-delimiter">&gt;</span>
        </span>
    </div>
  </div>

         

       
       </div>

       <div id="bottom-menu">
         
           

         
       </div>
     
     
     
   </div>



      <div class="grid-container navigation bottom-nav" id="bottomnav-emp">
        
          <div class="row">
          <div class="col-1-3">
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/support/">Work support</a></h2>
          <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/profile/">Communication, web publishing and profile</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/finance/">Finance</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/human-resources/">Human resources administration</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/international-cooperation/">International cooperation</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/payroll/">Payroll administration</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/privacy-dataprotection/">Privacy and data protection</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/purchase-management/">Procurements</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/projects/">Projects and project management framework</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/archive/">Records management and archives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/research/">Research support</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/self-service-portal/">Self-service portal</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/support/studies/">Studies</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
          </div>
          <div class="col-1-3">
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/employment/">Employment conditions</a></h2>
          <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/welfare/">Employee benefits</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/career-development/">Career development</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/hse/">HSE and occupational health services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/insurance/">Insurance</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/joining-leaving/">Joining and leaving UiO</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/one-to-one-work-dialogue/">One-to-one work dialogue</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/payments/">Salary, reimbursements and other payments</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/sideline-jobs/">Sideline jobs and owner interests</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/trade-unions/">Trade unions and safety representatives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/travel/">Travel</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/universal-design/">Universal Design</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/">Working hours and absence</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/employment/work-results/">Work results</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/operational/">Operational and office support</a></h2>
          <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/accesscard/">Access card</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/estate/">Estate Services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/mail/">Mail and courier services</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/parking/">Parking for employees</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/operational/transport/">Transportation and moving</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
          </div>
          <div class="col-1-3">
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/competence/">Competence development</a></h2>
          <div>         
            <div class="vrtx-subfolder-menu vrtx-subfolder-menu-sets-1" data-vrtx-noparse="true">
  	
  <ul class="resultset-1">
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/overview-courses/">Course overview</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/gender-equality/">Gender equality initiatives</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/leadership-development/">Leadership and organisational development</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/unit/">Local courses</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/rights-obligations/">Rights and obligations</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/staff-mobility/">Staff mobility</a>
</li>
      <li>        <a href="/english/for-employees/competence/uniped/">University pedagogy</a>
</li>
  </ul>
          </div>


</div>
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/organization/">UiO networks and management meetings</a></h2>
          <h2 class="menu-label"><a href="/english/for-employees/unitpages/">Internal unit pages</a></h2>
          </div>
          </div>
        
      </div>


    <!-- Page footer start -->
    <div id="footer-wrapper" class="grid-container red" role="contentinfo">
       <div id="footers" class="row">
            <div class="col-3-5 vcard">
            
              
                
                  <div>
   <h2>Contact information</h2>
   <p><a href="/english/about/contact/">Contact us</a><br>
   <a href="/english/about/getting-around/">Find us</a></p>
</div>
<div>
   <h2>About the website</h2>
   <p><a href="/english/about/regulations/privacy-declarations/privacy-policy-web.html">Cookies</a><br>
   <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/ https:/uustatus.no/nb/erklaringer/publisert/9336562c-fbb2-48db-b3f2-54df3b231a44">Accessibility statement (in Norwegian only)</a></p>
</div> 
                
              
            
            </div>
            <div class="col-2-5 responsible-login">
             <div class="content">
                <span class="menu-label">Responsible for this page</span>
                <p>
                  
                    <a href="mailto:for-ansatteredaksjon@admin.uio.no">Managing editor For employees</a>
                  
                </p>
                




    <div class="vrtx-login-manage-component">
      <a href="/english/for-employees/employment/working-hours-and-absence/leave-absence/care/index.html?authTarget"
         class="vrtx-login-manage-link"
         rel="nofollow">
        Log in
      </a>
    </div>



              </div>
            </div>
        </div>
    </div>

    
  
  
  
  
  
  
  

  

  
  

<!--a4d1bc0e1742c08b--><script style="display: none;">
(function(){
    var bp = document.createElement('script');
    var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
    if (curProtocol === 'https'){
   bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';
  }
  else{
  bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
  }
    var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
    s.parentNode.insertBefore(bp, s);
})();
</script><!--/a4d1bc0e1742c08b--></body>
</html>
